Sprint, forecast, onboarding... Türkçe bir toplantıda bu kelimeler eksik olmaz. qatip onları da cümlenin geri kalanını da duyduğu gibi yazar.
Ayda 300 dakika ücretsiz, kredi kartı bilgisi vermeden.
qatip, Türkçe toplantılar için bir yapay zeka not alma uygulamasıdır: Türkçe konuşmayı satır satır, konuşanın adıyla yazıya döker, araya karışan İngilizce terimleri de doğru yazar. Dili kendisi tanıdığı için kayıttan önce ayar gerekmez. Birkaç dakika sonra özet, kararlar ve yapılacaklarla bir rapor hazır olur. iPhone, Android, Mac, Windows ve Chrome'da çalışır.
Kasım 2026'da güncellendi
Haftalık toplantıda biri “Q3 forecast'i revize edip perşembe sync'te konuşalım” diyor. Denediğin transkript aracı bunu yarısı Türkçe yarısı anlamsız bir cümleye çeviriyor, düzeltmesi de toplantının kendisinden uzun sürüyor.
Sorun
“Toplantıda “deadline'ı perşembeye çektik” diyoruz, transkript bunu tanınmaz hale getiriyor.”
qatip'te Kayıt ve transkript
qatip Türkçeyi içindeki İngilizce terimlerle birlikte, ekiyle kökü bozulmadan yazar. Her satır konuşanın adının altında durur.
Sonra: Transkript ekibin gerçekten konuştuğu gibi okunur.
Sorun
“Her kayıttan önce dili seçmeyi unutuyorum, Türkçe toplantı yanlış dilde yazılıyor.”
qatip'te Otomatik dil tanıma
qatip konuşulan dili kendisi anlar, kayda basmadan önce değiştireceğin bir ayar yoktur.
Sonra: Kayda basar, konuşmaya başlarsın.
Sorun
“Türkçe transkript güzel ama bana kısası lazım.”
qatip'te Rapor
Toplantıdan birkaç dakika sonra özet, kararlar, sorumlusuyla yapılacaklar ve açık kalan sorular hazır olur. Raporun dilini 8 dil arasından sen seçersin.
Sonra: Bütün konuşmayı yeniden okumadan sonucu öğrenirsin.
Sorun
“Geçen ay biri kampanya bütçesinden bahsetmişti, hangi toplantıydı acaba?”
qatip'te Sor
Toplantılarına Türkçe, düz bir cümleyle sorarsın. Cevabı, hangi toplantıda ve hangi anda geçtiğiyle birlikte görürsün.
Sonra: Bir düzine kaydı tek tek açmadan bulursun.
Başlıklar şablondan gelir, kendi toplantılarına göre değiştirebilirsin.
Evet. Transkript Türkçe kalır, raporu 8 dil arasından seçtiğin dilde yazdırırsın. Toplantının tamamını çevirmek Pro'da var.
Evet, Pro'da canlı yazı var. Konuşmalar sürerken ekranda akar, son transkript ve rapor toplantıdan birkaç dakika sonra gelir.
Hayır, hiçbir zaman. Veriler AB'de, Frankfurt'ta saklanır, qatip GDPR'a ve KVKK'ya uyar.
Ücretsiz planla başla, istersen Pro'yu 7 gün ücretsiz dene. İstediğin zaman iptal edebilirsin.
Ücretsiz başla